Les documents essentiels
Publié le dimanche 13 août 2006.(1) Livres :
Mildred L. Brown, Chloe Ann Rounsley
True Selves: Understanding Transsexualism--For Families, Friends, Coworkers, and Helping Professionals
Éditeur : Jossey-Bass
ISBN : 0787967025
C’est une excellente introduction à la dynamique des personnes transsexuelles. Les auteures ont réussi à décrire une large part de la palette des parcours possibles en les illustrant de nombreux fragments de témoignages.
Randi Ettner
Confessions of a Gender Defender: A Psychologist's Reflections on Life Among the Transgendered
Éditeur : Chicago Spectrum Press (octobre 1996)
ISBN : 1886094519
Randi Ettner a fait un autre choix que Mildred Brown : elle a préféré décrire quelques parcours dans leur intégralité. Cet ouvrage aussi est remarquable.
Ces deux ouvrages sont précieux. Ils sont très humains et fort bien écrits. Ils ont aussi aidé plus d’une personne transsexuelle au bord du gouffre à pressentir qu’elle pouvait trouver un chemin et que sa condition n’avait rien d’une maladie.
Randi Ettner, Ettner
Gender Loving Care: A Guide to Counseling Gender-Variant Clients
Éditeur : W. W. Norton & Company (mai 1999),
ISBN : 0393703045
Ce texte est l’un des tout premier qui traite de la relation d’aide appliquée aux personnes qui ne correspondent pas aux stéréotypes en matière de genre. Il inclut une partie historique qui nécessite un estomac bien accroché, mais qui explique fort bien la méfiance viscérale des personnes transsexuelles et transgenres face à tout ce qui porte le label "psy".
Gianna E. Israel, Donald E. Tarver, Diane Shaffer
Transgender Care: Recommended Guidelines, Practical Information, and Personal Accounts
Temple University Press; New Ed edition (January 1, 1998)
1566398525
Cet ouvrage est le premier écrit sur ce sujet par une personne transsexuelle. pour la rédaction de cet ouvrage. pour sa rédaction, elle s’est alliée à l’un des rares gays de couleur qui assume sa différence. C’est aussi l’un des premiers ouvrages qui aborde la dynamique des personnes trangenres ainsi qu’à celle des jeunes ados jetées à la rue par leur famille.
Arlene Istar Lev
Transgender Emergence
Therapeutic Guidelines for Working With Gender-Variant People and Their Families
Haworth Press (April 2004)
ISBN: 078902117X
Cet ouvrage très récent est écrit du point de vue d’une thérapeute lesbienne et féministe. il traite de l’accompagnement de toutes les personnes "gender variant", il inclut les personnes intersexuées la problématique familiale, ce qui est une première.
Je ne peux, malheureusement recommander aucun ouvrage en français. Ceux qui existent ne font, malheureusement, qu’étaler les prégugés, l’incompréhension voire la hargne de leurs auteurs. Il existe par contre quelques témoignages de qualité, comme celui d’Andréa Colliaux.
(2) Sites Internet
Lynn Conway : Le site de Lynn Conway est un des plus importants sur le sujet. C’est une mine impressionnante d’informations qui sont régulièrement mises à jour et complétées. La traduction en français de ce site est en cours. Les parties déja disponibles sont importantes et très utiles.
Pour la version originelle (en anglais)
Andrea James : Andrea James a deux sites. TSroadmap est une mine de renseignement pratiques très utiles pour toute personne envisageant d’entreprendre une transition. Deep Stealth est une boutique d’où elle distribue, sous forme de DVDs, des documents bien utiles, dont un sur le travail de la voix qui a pris le relais de celui de Gwendolyn Ann Smith qui a aidé des générations de femmes transsexuelles.
On trouve également des liens sur le même sujet dans un autre site
Le site de Tom Reucher est l’un des plus intéressants et des mieux documentés en langue française
